Dil Ki Awaaz | Epi- 43 | Nitya 🩷 Nency | Teacher and Student | new lesbian love story | #WLW #Gl

Episode Summary

Nitya’s rescue mission takes a dangerous turn when two traffickers spot her sneaking through a window. She quickly changes tactics, pretending to be a naïve child who only wants chocolate. Calling the men “Grandpa” and the woman inside “Grandma,” she plays innocent so convincingly that they let their guard down—and even pity her.

While the criminals are distracted, Nitya’s teammates take down the men outside. She keeps up the chocolate routine with the woman and the remaining guards until she gets a chance to strike. When one guard threatens her, Nitya drops the act, shoots him in the leg, and dodges the woman’s gunshot. Arjun, Vishal, Rohan, and the bodyguards rush in to secure the room.

The group discovers that the injured woman is Riya Khurana, a senior teammate who has been undercover for months. Riya reveals that girls are being sold in the nearby red-light district. Pooja, who has been missing, is being held with other girls in a warehouse about two kilometres away. With more traffickers expected to arrive soon, the team retreats to plan its next move. Nitya orders a fire as a distraction, and they slip away amid the commotion.

The episode then shifts from the tense mission to a playful homecoming. Nitya sneaks back into the mansion through a balcony so Nancy won’t notice her late-night absence. In the morning, she pretends to be asleep and clings to Nancy, teasing her with affectionate declarations. Nitya also leaves a visible mark on Nancy’s neck, hoping people at college will realize that the professor is married and loved.

The episode ends with Pooja’s rescue and the fate of the other girls left for next time.

Notable Moments

• Nitya’s “Grandpa, where’s my chocolate?” act becomes a running joke—and a clever way to get close to the traffickers.
• Riya recognizes that Nitya is using her childish “Brahmastra” at exactly the right moment.
• Dev gets fed up with the chocolate performance and tells Nitya to stop wasting time.
• The mission’s urgency contrasts with Nitya’s mischievous flirting with Nancy after she returns home.

Characters

• Nitya — An undercover rescuer who uses a childlike act to fool the criminals.
• Nancy — Nitya’s wife and a professor; also referred to in the subtitles as “Nasi” or “Nasee.”
• Riya Khurana — Nitya’s senior teammate, rescued from the traffickers.
• Dev — A member of the rescue group.
• Arjun, Vishal, and Rohan — Nitya’s teammates who help secure the operation.
• Pooja — A missing girl whose location is revealed.
• Neha — The storyteller and narrator.